لیلی افشار، گیتار کلاسیک را با آوازهای محلی ایرانی ترکیب کرد

هنرآموز – لیلی افشار، نوازنده و آهنگ‌ساز گیتار کلاسیک، پنج آواز محلی ایرانی را برای سازش تنظیم کرد و در کتابی با همین عنوان منتشر کرد. این کتاب شامل تنظیمات گل گندم، عزیز جون، لیلا لیلا، جان مریم، لالایی و سنه ده قالماز است که همگی از میراث فرهنگی و موسیقایی ایران هستند. لیلی افشار در مقدمه‌ای برای کتاب خود نوشته است که قصد دارد با حفظ فرم اصلی آوازها، نوآنس و تزئین‌های خواننده را در تنظیمات خود بازتاب دهد. او همچنین به معرفی تمپو و حس هر قطعه و نمونه‌های صوتی از آثار خود پرداخته است.

افشار نخستین نوازنده زن در جهان است که در رشته اجرای گیتار کلاسیک به درجه دکترا دست یافته‌است. او استاد موسیقی در دانشگاه ممفیس آمریکا است و برای ترویج موسیقی ایران در جهان تلاش فراوان کرده‌است. او در سال ۲۰۰۰ به عنوان بهترین گیتاریست کلاسیک زن برنده جایزه «ارویل ایچ. گیبسن» شده‌است .